@article{oai:ncn.repo.nii.ac.jp:00000314,
 author = {内田, 雅代},
 journal = {長野県看護大学紀要, Bulletin, Nagano College of Nursing},
 month = {Mar},
 note = {40021986532, 私の辿ってきた40年間を振り返ることにより，目指してきた看護を確認した．看護学生時代に友 人達と議論していた「看護とは何か」という問いが私の看護の原点であった．大学卒業後，新生児病棟で未熟児 にミルクを飲ませているときに，私は，小さな新生児にケアする私の思いが伝わり安楽な状態を感じ取ってくれ ているという経験をした．親が子どもに付き添うことを禁止している小児病棟では，子どもは自らの力で入院生 活に適応し、親と離れて入院生活を送る子どものストレスを私は十分に認識してはいなかった．小児がん看護に 関する研究では，ケアが困難な状況においては，対象者の気持ちを尊重し，聴くことにより，求めているケアが 明確になっていくことがわかった． 　
　看護は対象者に与えるものではなく、対象者とともに創り出すものであると思われる。子どもや家族との協働 /パートナーシップが大切であり，看護師が子どもや家族と話し合い，ともにケアを創造するということが、効 果的で、温かい人間的な看護をもたらすのではないかと考えられる．, Forty years of my career in nursing started out with a simple question my friend at university asked me, “What do you think nursing really is?” Since then I had tried (have still been trying actually) to grasp the answer. After graduating from university, I had the experience the small newborn was aware of my feelings in newborn ward, when I was giving milk to a premature baby. In pediatric ward where parents were not allowed to stay by their children, that children adapted to hospitalization with their own power, and I did not notice the stress of children living away from their parents. Our research on childhood cancer nursing suggested that respecting and listening to the clients’ feelings would make the reguired care clearer in situations where the care of their children is difficult. And now it comes into my mind that, though it sounds contradictory, nursing is not something to give to clients, but is something that creates with clients. This perspective of “collaboration/partnership with clients” is what makes nursing really effective, and more importantly warm and humane.},
 pages = {1--8},
 title = {子どもや家族とともに創造する看護を目指して},
 volume = {21},
 year = {2019}
}