@article{oai:ncn.repo.nii.ac.jp:00000019,
 author = {小澤, 杏奈 and 藤岡, 好美 and 結城, 美穂 and 田代, 麻里江},
 journal = {長野県看護大学紀要, Bulletin,Nagano College of Nursing},
 month = {Mar},
 note = {40007066444, 平成13年にサモア国立大学（NUS）と締結した交流協定に基づき，平成16年８月，本学より３名の学生がNUS看護学部へ２週間派遣された．派遣は国際看護学の総合実習という形で行なわれ，本学としては初めての海外看護実習であった．本学の学生は， NUS看護学部の学生とペアになり，同一の患者を対象として，共に看護実践を試みた．実習は，国立病院の救急外来と産科病棟で行なわれ，更に離島へ渡り地域看護師に同行して，村の婦人会を活用したプライマリヘルスケアの実践現場を訪れた．サモアという異文化環境における看護実践を通して，学生たちは異文化ストレスを経験する一方，文化が人々の健康や看護に影響を与えるという関係性や，サモアの文化に即した看護実践法を学習した．更に，学生たちにとっては，これまで日本で学んできた看護や実習形態を客観的に評価する機会ともなった．, Based on the official exchange agreement between National Samoa University (NUS) and Nagano College of Nursing (NCN) concluded in 2001, three students from NCN were sent to NUS for two weeks in August, 2004. This was done as a nursing clinical practicum in International Nursing course and was the first overseas student nursing practicum of NCN. NCN students paired up with NUS nursing students, and provided nursing care to the same patients together. Nursing practicum was taken place in Samoa National Hospital and Savaii Island where students could learn Samoan nursing both in clinical and community. Going through the stress and conflict under the cross-cultural setting, students came to understand the dynamic cultural influences on people's health and nursing. They also had a valuable opportunity in evaluating their experiences of Japanese nursing and Japanese nursing studies compared to those in Samoa.},
 pages = {21--30},
 title = {海外実習において看護学生が学んだサモアの文化と看護の特徴},
 volume = {７},
 year = {2005}
}