{"created":"2023-06-19T07:44:29.473691+00:00","id":106,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"2fd15fb4-e47b-4d23-a649-7b0836af4327"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"106","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"106"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:ncn.repo.nii.ac.jp:00000106","sets":["1:3"]},"author_link":["0"],"control_number":"106","item_2_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2002-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"99","bibliographicPageStart":"95","bibliographicVolumeNumber":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"長野県看護大学紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin,Nagano College of Nursing","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_12":{"attribute_name":"論文ID（NAID）","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"110004687754","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"意味的連鎖という視点からの語源研究の有効性を，healthを例に検証してみた．「健康」を意味する healthは，「完全な」を意味する古英語halを語源とする．このhalからは，whole, hale, holy, heal, hallow 等の語が派生するが，これらの語はすべてhealthと語源を同じくする同族語であり，意味的に関連する．その背景には，「完全なるもの」を崇高なものと讃える古代ゲルマン人の宗教的イメージがある．\nこのように，語の源へと意味的に遡ることで，その語の持つ文化史的背景から，その本質的な根本イメージに触れることができ，今日的意味の奥底を理解する糸口をつかむことができる．また，言葉を手がかりに，物証の残っていない古代人の頭の中，すなわち「人間により認識されたもの」を認識し，そのイメージの世界が言葉の中に残っていることを理解する手がかりを得ることができる．","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"The present essay deals with the etymology of health and its cognates and, as a result, tries to constellate the group of these cognate words in a semantic galaxy. The word health originates in OE hal whose meaning is“ whole.” Morphologically, health is composed of OE hal （whole） and a noun-suffix （-th） , meaning literally“ wholeness.” From the OE word hal , the following modern English words are derived: whole, hale, holy, heal, hallow , etc. Modern High German words heilen, Heil,  heilig , etc. are also of the same origin. 　All these words have an common image of“ wholeness” , which was worshipped by the people of the ancient Germanic tribes. In Germanic, as well as proto Indo-European, mythology, a great icy egg, called Hagal, was regarded as the original“ unity” of the Father Heaven and the Mother Nature. In modern English, the word hail has two completely different meanings:“ pellets of frozen rain（ ice）” and“ call out greeting or acclaim.” Originally, however, these two meanings are of the same semantic root, i.e.,  Hagal, an icy egg representing“ completeness, wholeness, stability,  etc” . 　Thus, tracing back to the ultimate origin of a word, we can grasp its basic image and its cultural and intellectual-historical background partly or totally vanished today. With this adventure in words, we can look into the world of ancient people and recognize what is produced by the human mind, i.e., what is recognized by them.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"長野県看護大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11478590","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1345-1782","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_2_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"江藤, 裕之","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2012-08-16"}],"displaytype":"detail","filename":"bncn_4-95-99.pdf","filesize":[{"value":"47.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文ＰＤＦファイル","url":"https://ncn.repo.nii.ac.jp/record/106/files/bncn_4-95-99.pdf"},"version_id":"71ea8288-1a84-415b-9a1e-01ed0a7658af"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"healthの語源","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"語の意味的連鎖","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"語の文化史的背景","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"語の根本イメージ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"認識されたものの認識","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"etymology of health","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"semantic galaxy","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"cultural background of a word","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"basic image of a word","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"recognition of what is recognized","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"healthの語源とその同族語との意味的連鎖 : 意味的連鎖という視点からの語源研究の有効性","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"healthの語源とその同族語との意味的連鎖 : 意味的連鎖という視点からの語源研究の有効性","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Etymology of health and its Semantic Galaxy","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"17","path":["3"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2012-08-16"},"publish_date":"2012-08-16","publish_status":"0","recid":"106","relation_version_is_last":true,"title":["healthの語源とその同族語との意味的連鎖 : 意味的連鎖という視点からの語源研究の有効性"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-06T05:11:08.613983+00:00"}